2011.10.03
夏植え作業を応援しました。
平成23年9月28日～30日にサトウキビ農家の夏植作業応援を行いました。
島内関係機関や当社の社員が三日間で延べ270人余り参加し、苗の準備や
植付作業に汗を流しました。

当社は、今後も地域と一体となりサトウキビの収穫面積確保に努めて参ります。


植え付け作業の応援の様子

　苗準備の応援の様子
2011.07.29
徳之島の美化活動に取り組んでいます。
平成23年7月23日、サトウキビ畑周辺道路のボランティア清掃を行いました。
職員有志約80名が参加し、2時間で軽トラック6台分のごみが回収されました。

徳之島を含む、奄美群島は「世界自然遺産」登録を目指しており、当社も
徳之島の自然環境維持の為、今後も美化活動を続けて参ります。

　空き缶が多く回収されました。

　清掃終了後の一こま。
2011.07.08
節電により電力使用量を30％節減しました
弊社、東京本社も小規模事業所ながら15％以上の節電目標実現に向けて
屋内照明の45％の間引や空調制限などに積極的に取り組んでおります。
その結果、平成23年4月以降の使用電力量を約30％（前年比）節約して
おります。


　屋内照明の間引きの様子

　空調制限の様子
2211.07.08
今年も完全燃焼しました
2011年7月3日（日）に第24回トライアスロンin徳之島が開催されました。
当社から駅伝クラスにチーム「徳和瀬工場」、総合クラスに1名が参加し
完走しました。
また、当社の取引先三井製糖㈱（スプーン印）の皆さまがリレークラス
にチーム「あまいひとたち」、総合クラスに1名が参加され、それぞれ
見事に完走されました。

猛暑の中、島内の皆さまの熱い応援にこの場を借りて御礼申し上げます。


　チーム「徳和瀬工場」

　左から三井製糖㈱参加者2名と当社の職員　　　　　　　　　　　　　

　チーム「あまいひとたち」
2011.06.07
徳之島さとうきび生産振興大会・製糖終了感謝デー
台風2号の影響で一週間順延されたさとうきび生産振興大会・製糖終了感謝
デーが6月4日(土)に旧徳之島農業高等学校体育館で開催され、サトウキビ生
産者など約800人の関係者が参加しました。
徳之島さとうきび生産振興大会では、さとうきびを取り巻く情勢報告や"さとう
きび病虫害の発生と防除法について"の講演の他に優秀農家等の表彰が行
われました。
製糖終了感謝デーの部では、当社より今期製糖の経過報告を行った後、演
芸やお楽しみ抽選会などに会場は大いに沸きました。





優秀農家等表彰は次の通りです。
<<優秀農家>>
吉岡 隆一郎、西 昭彦、里井 弘一
仁禮 道善、玉江 晃、元山 進
川村 直彦、新納 啓武、吉川 きよみ
- 南西糖業株式会社特別表彰 -
<<特別賞>>
武 資盛、吉川 貴代治、元田 高美
<<共励会賞>>
轟 茂美、宮 敦子、宝永 正三
永喜 雅三、久 ミヨ、田畑 寛之