2013.04.12
平成24/25年期製糖が終了しました
平成25年1月16日に開始した平成24/25年期の製糖は平成25年4月10日に
操業を終了しました。
製糖にご協力いただきました関係者の皆様方へ感謝申し上げます。

今期の原料圧搾量は125千トン(前期比▲16千トン)産糖量15千トン
(前期比▲1千トン)と圧搾量、産糖量ともに史上最低だった昨年を更に
下回る結果となりました。

操業は、昨年を下回るさとうきび生産量の見込みを受け、創業以来初めて、
伊仙・徳和瀬工場の操業開始をずらしたスライド操業を計画。
8年ぶりの年明け操業を実施したことで、
低品質に伴う農家手取り額の減少を緩和するとともに、
来期のさとうきび収穫面積の確保に向け、過去最長となる20日間
(伊仙工場3/1〜3/13、徳和瀬工場3/11〜3/20)の春植え推進期間を設け
推進活動に取り組みました。

弊社では引き続き、生産者、関係機関と連携して春植目標面積の達成と
さとうきび生産量の回復に向けて取り組んで参ります。



   製糖終了した徳和瀬工場のようす
2013.04.12
平成25年度新入社員
平成25年度入社式が東京本社で行われ、1名の新入社員が入社しました。

1日も早く徳之島の環境に慣れ、輝く個性を発揮できるよう

大きく成長する事を期待しています。

皆様のご指導を宜しくお願い致します。


2013.03.06
春植え推進期間について
平成25年3月1日(金)〜3月20(水)の間、工場の操業を一時中断し、
適期の春植や株出管理作業の推進に取り組みます。

 〇春植え推進期間
  
  伊仙工場   3/1(金) 〜 3/13(水)の13日間
  徳和瀬工場 3/11(月) 〜 3/20(水)の10日間

春植え推進期間中は、全社員が関係機関の方々と連携して春植用の
採苗作業などの応援作業を行い、春植え目標面積1,150haの達成に
向けて取り組んで参ります。

春植等のご相談は下記までお気軽にお電話ください。

平土野業務事務所 п@0997-85-4712
伊仙業務事務所  п@0997-86-3122
徳和瀬業務事務所 п@0997-82-1476



       採苗作業のようす@



       採苗作業のようすA
2013.01.24
徳和瀬工場で製糖開始!
平成25年1月22日より徳和瀬工場でもサトウキビの
搬入、圧搾が始まりました。

弊社では、2工場で操業開始をずらしたことで、低品質に伴う
農家手取り額の減少を緩和することを目指し、春植え推進に
向け機運を高めて、来期の生産回復に取り組みます。

各工場の原料処理見込み量は以下のとおりです。

伊仙工場     74,357トン
徳和瀬工場    65,807トン  合計 140,164トン




サトウキビ搬入のようす



搬入されたサトウキビ 
2013.01.21
平成24/25年期製糖開始。
平成25年1月16日より伊仙工場でサトウキビの
搬入、圧搾を開始しました。

今期は、収穫面積の減少に加え、昨年8〜10月の相次ぐ
大型台風襲来によるサトウキビの登熟の遅れ等により、
創業以来初めてでありますが、徳和瀬工場に先行して、
伊仙工場で操業を開始しました。
操業計画は以下のとおりです。

伊仙工場    1月16日(搬入開始)〜4月3日(終了予定)
徳和瀬工場  1月22日(搬入開始)〜4月8日(終了予定)

本年も生産農家の皆様や関係機関と一体となって
安全操業に取り組んで参ります。


安全祈願祭のようす(平成25.1.15)



ハーベスター出発式